В старом районе Барселоны, рядом с рынком Бокерия, 19-летняя Лусия Моралес работает в кафе *El Sótano*. Каждое утро она протирает стойку из потрескавшегося дерева, пока ее друг детства, Хавьер «Хави» Рохас, разгружает ящики с апельсинами. После смены Лусия замечает, что узоры на её кружке с чипленом повторяют линии на руке — шрам от детской аварии. «Ты опять видела эти сны?» — спрашивает Хави, когда она роняет ложку. В её снах — заброшенная станция метро Liceu, где женщина в синем плаще шепчет:
Карлос, ветеринар из Мехико, каждое утро заезжал за Лупитой в её квартиру на углу улицы Реформа. Она работала в пекарне, пахло жжёным сахаром и корицей. «Снова не спала?» — спросил он, заметив синяки под её глазами. Лупита молча показала на царапины на руке — шерсть между пальцами не исчезала даже после двойной дозы лекарств. По дороге в клинику они объезжали рыночные лотки с чичарронами, где Эмилио, их друг-таксидермист, втихаря собирал образцы тканей для подпольной лаборатории. «Сеньора Ортис