Майк Клингенберг уверен, что он главный неудачник класса: единственный, кого не позвали на день рождения Татьяны, первой красавицы школы. Вдобавок за одну парту с ним сажают новенького - несимпатичного парня по прозвищу Чик с отталкивающей внешностью и непроизносимой фамилией Чичачов. Два изгоя на один класс - это перебор, решает Майк. Но Чик не считает себя хуже других и в первый же день каникул заявляется к дому Майка на ободранной «Ниве». Он предлагает немедленно отправиться вдвоём в
Немецкая провинция, 2015 год. Пятнадцатилетний Йоханнес живёт на ферме, но учёба его не держит: он чаще бродит по городу, чем сидит на уроках. Дома отец и старший брат относятся к нему холодно, единственный тёплый человек - подруга Марика. Их дружба начинает перерастать в любовь, и тут Йоханнес теряет почву. Он пробует прибиться к мужской компании: идёт на охоту с отцом, гуляет с братом по ночам. Чем глубже он входит в этот мир, тем дальше отталкивает Марику. Она устаёт ждать и отворачивается.