Mateo Çili

София, 22 года, моет посуду в кафе на Via Margutta в Риме. Утром, разбирая ящик со старыми книгами от хозяйки Лидии, находит потёртый медальон с гравировкой *"Sotto il cielo, il dono"*. За обеденным перерывом замечает, что медальон лечит царапину на руке. «Ты видела это?» — тычет пальцем в исчезающую рану, обращаясь к коллеге Марко. Тот пожимает плечами: «Брось, у тебя от жары галлюцинации. И убери эту штуку — пахнет серой». Через три дня София сталкивается в переулке за Пьяцца Навона
Лука, пятнадцать лет, крадёт мопед у своего дяди Энцо, чтобы успеть к полуночи в порт Ла-Специи. «Ты с ума сошел, если думаешь, что он не хватится», — Карло, его сосед, скребёт затылок возле гаража с облупившейся краской. Мария, в розовой кофте с выгоревшими рукавами, ждёт их у рыбного рынка, жуя жвачку со вкусом мяты. План — раздобыть деньги на ремонт старой лодки, которую они нашли в заброшенном доке. Запах гниющих водорослей смешивается с ароматом жареных кальмаров из ларька через дорогу.