Пыльный воздух шахтёрского городка на севере Мексики, дом, где собрались Луиза и Габино с пожилыми родителями. Каждый из них хочет оказаться в другом месте, но семейный долг держит их за одним столом. Напряжение между близкими нарастает с каждой минутой. Габино находит единственный способ выдержать это: он уходит в вымышленный мир. В его воображении разворачивается параллельная реальность, где каждый член семьи получает новую роль - полицейского, бандита или роковой красотки. Фантазия
Серебристый седан с мятым крылом, ещё один водитель, раздражённо выходящий на шум - для Эрнесто это рабочий день. Он зарабатывает на жизнь, провоцируя мелкие аварии. Не разбой и не мошенничество со страховкой: ему важен сам момент столкновения, короткий контакт с другим человеком в общей суматохе. Каждая новая царапина на чужом бампере приближает его к тому, чего он боится больше всего. Одиночество здесь не абстракция, а тишина в пустой квартире вечером. Авария даёт шум, крики, обмен телефонами