В старом квартале Тондэмун, между ларьками с хоттоком и мастерскими по ремонту обуви, Санг-Хун торгует поддельными духами из ржавой тележки. Его клиентка, Ми-джон, в розовой куртке с оторванным карманом, каждый вечер забирает три флакона «Шанель №5»: «Если в пятницу опять просрочишь — сама разнесу твою контору». По соседству, в подвале заведения «Золотой карп», бывший боксер Док-Ки моет полы, пряча под стойкой бутылки с дешевым сочжу для дочки-подростка. Её школьный рюкзак всегда пахнет рыбой —
Знаешь, есть такие дела, которые даже опытные сыщики со стажем обходят стороной? Вот именно для таких, адски сложных случаев, когда раскрываемость падает ниже десяти процентов, и собрали эту команду. Представляешь — работают только с теми преступлениями, на которых все давно поставили крест! Лично у меня мурашки по коже, когда слышу, как они вытаскивают улитки из воздуха, словно фокусники. Говорят, у них своя кухня: нет офисных планерок, бюрократии, только холодная логика и иногда — чистая