Pom

Хань, сын владельца строительной компании, живет в особняке с мраморными лестницами в центре Хошимина. Его мать, госпожа Нга, давит: «Ты женишься на Лан из семьи Чанг до конца квартала. Или я заморожу твой счет». В ответ он находит Линь — студентку университета Хоа Лак, которая моет посуду в кафе «Сайгонский рассвет». «Притворишься моей невестой три месяца — оплачу твоей сестре операцию», — бросает он, разглядывая царапины на ее кедах. Они подписывают контракт шариковой ручкой с надписью «Café
В старом доме на окраине Ханоя три духа-хранителя — вспыльчивый Тунг в засаленном фартухе, изобретательница Линь с вечно спутанными волосами и ленивый Бао, вечно жующий рисовые крекеры, — каждую ночь отражают атаки крыс во главе с хриплым вожаком Чу. Тунг мастерит ловушки из кухонных щипцов, ворча: *«Если снова сломаешь дуршлаг, Бао, будешь ловить грызунов голыми руками!»*. Линь мажет пол перцовым соусом, но Бао случайно слизывает его, вызывая переполох. Утром хозяйка дома, тётя Хиен,