В парикмахерской на окраине Мадрида Роке, хозяйка салона с ярко-фиолетовым маникюром, ругает Марину за опоздание: «Ты думаешь, краска для волос сама себя нанесёт? Клиентка в семь уже сидит, ждёт мелирование». В углу Луис, парикмахер-трансгендер, накручивает локоны пожилой даме, которая шепчет ему про измену мужа. На полке между фенами и гелями лежит полупустая пачка сигарет «Fortuna» — Роке прячет её от мужа, который грозился бросить курить. В подсобке 17-летний стажёр Пабло крадёт пакет с
Луис Гарсия, седой мужчина в застиранном фартуке, каждое утро протирает стойку своего бара в переулке возле рынка Ла-Себада. Его сын Хавьер, в узком костюме и с планшетом под мышкой, приезжает после работы в офисном центре на окраине: «Папа, ты даже счетчик на свет не поставил? Половина прибыли утекает». Луис хмурится, поправляет фотографию покойной жены на стене, заляпанной жиром от жареных кальмаров. Между ними — коробки с дешевым вином, треснувшая плитка на полу и долги за холодильник,