Солнце садится над Антверпеном, и комиссар Ян Вербек заканчивает свой последний день в полиции. Бескомпромиссный борец с наркотиками, прославившийся радикальными методами, он только что объявил о переходе в ультраправую партию. Общество в шоке, пресса в ярости. Вербек выезжает на штурм нарколаборатории в Шарлеруа. Это рутинная операция, последняя перед уходом. Но то, что он находит внутри, превращает финальную смену в личную расплату. Зазор между его публичным образом и тем, что он готов
В отставку отправляют не с почестями, а с ярлыком отработанного материала. Адерет, когда-то лучший в мире, теперь просто старик, которого списали. Единственная ниточка - секретная операция, ведущая к поставщику химического оружия, женщине по имени Анджела. Он берёт след, надеясь вернуть себе имя. Но за ним самим уже идёт молодой оперативник Дэниэл, посланный руководством. Знакомая игра в кошки-мышки оборачивается ловушкой. Охотник чувствует, как меняются роли: теперь он жертва, которую
В старом промышленном здании, превращённом в офис, кипит привычная рабочая неразбериха. Коллеги здесь скорее соседи по этажу, чем команда. Каждый занят своим, общих целей не существует, а единственное, что объединяет этот разрозненный коллектив, - нелюбовь к переменам. Всё меняется с появлением нового менеджера. Он молод, полон энтузиазма и уверен, что знает рецепт идеальной работы. Ради повышения производительности он заманивает своих подопечных на выездной тимбилдинг. То, что начиналось как