Али Чаппель

В дождливом пригороде Ванкувера Эмили, 23 года, работает ночным барменом в захудалом пабе «Кедровая сова». После смены она замечает в раздевалке старый Nokia 3310 с треснувшим экраном — телефон её погибшей сестры Кейт, пропавшей год назад. В кармане куртки Эмили находит ключ от заброшенной лодочной станции на озере Харрисон, где Кейт в последний раз звонила ей, задыхаясь: *«Он говорит, я должна вернуть долг…»*. На экране Nokia мигает неизвестный номер: *«Зачем ты взяла чужое?»*. В лодочной