Бьорнар Люсфосс Хагесвен

В глухом норвежском фьорде, недалеко от деревушки Хёугесунн, археолог Торгейр Стенсхуд обнаружил в расщелине скалы ржавый меч с руническими символами. Его сестра, Лив, библиотекарь из Бергена, расшифровала надпись: «Там, где ворон спит, золото плачет под корнями ясеня». Они наняли рыбака Магнуса с моторной лодкой «Сильда», чтобы добраться до заброшенного хутора на острове Фосна. В старом амбаре, под половицами, Торгейр нашел кожаную карту с пометками — красная охра на ней сливалась с трещинами.
Лив Мортенсен, норвежский археолог с потёртым блокнотом и привычкой жевать солодковый корень, нашла в архивах Осло обгоревший фрагмент карты X века. На полях — руническая надпись: *"Там, где волк пьёт из луны"*. Её напарник, шведский историк Эрик Валлин, узнал почерк короля Олафа из пометок на старых судовых журналах. Они отправились в заброшенную церковь в Уппсале, где под алтарём обнаружили медный ключ с трещиной. "Это не ключ, это компас", — пробормотал Эрик, вращая