В варшавском общежитии на улице Тарговой 23-летняя Магда каждое утро заклеивает скотчем трещину в окне, пока её сосед Камиль стучит кулаком в стену — сигнал, что пора заваривать чай. Она работает в пекарне на Заводской, тайком подкладывает в карман чёрствые бублики для бездомного пса у метро «Стадион». Камиль чинит мотоциклы в гараже за автостанцией, носит в кармане ржавый ключ от машины отца, погибшего в ДТП под Радомом. Их диалоги сводятся к обрывистым фразам: «Свет выключи», «Воду не
Магда забирает Яна из садика возле своего панельного дома на Урсынова. В кофейне «Зерно» она тычет пальцем в квитанцию за кружок плавания: «Ты думаешь, он сам научится, Петр? 300 злотых – это половина от твоих новых кроссовок». Петр, перемазанный краской с работы (ремонтирует лофт в Мокотове), бормочет про алименты и инфляцию. Кася в это время листает чат Марчина на корпоративном ноуте в опенспейсе «Кодабры». Сообщение от «Клаудия_из_финча»: «Завтра в 18 у тебя?». Кася краем глаза видит, как