Магда, журналистка из Варшавы, переезжает с мужем Яном, гитаристом местной группы, в полуразрушенный дом в Лодзи, доставшийся от бабушки. В прихожей, под слоем обоев с цветочным узором 70-х, она находит коробку с письмами на немецком — переписку между прадедом-часовщиком и незнакомкой по имени Хельга. Ян, разбирая старый подвал, роняет фонарь: "Опять эти провода валяются… Чего тут?" — в луче света проявляются контуры замурованной ниши с детскими ботинками и медальоном. Вечерами Магда
Марчин «Рыжий» Ковальски вернулся в Лодзь после восьми лет в рамочничестве за долги брата. В съемной квартире на улице Пётрковской он находит старую куртку отца с зашитыми в подкладке złotówkami и письмом: *«Они знают про Зофью. Не впутывай сестру»*. Утром в автомастерской «Гермес» его ждет Збышек, бывший менеджер: «Хочешь снова драться? Матеуш из клуба «Гранж» ищет грушу для рекламы. Не спрашивай, зачем ему твое лицо». Марчин соглашается, но вечером, забирая Зофью из школы танца, видит на её