В портовом городе Мотиль, 34-летняя Лейла прячется в фургоне с рыбными ящиками, пахнущими солью и водорослями. Её брат Хавьер, в потёртой джинсовке с выцветшим логотипом «Bar La Roca», суёт ей свёрток с лепёшками и пластиковый крестик: «Если спросят — ты из Орана, там тётя Мариса живёт». В Лондоне, 19-летний Эйдэн моет колёса в автомойке возле станции Финчли, пряча паспорт в чехле от разбитого Nokia. Хозяин-сириец Орхан бросает ему ключи от фургона: «До восьми вернёшься — дам полставки за рейс
Эмили Рентон, младший куратор Музея естественной истории в Лондоне, нашла в архивах потёртый конверт 1892 года с заметками о раскопках возле деревни Гринмарш. В них упоминался каменный артефакт с огамическими символами, выловленный из местной реки, которая внезапно обмелела прошлой зимой. Её напарник, Томас Грей, вскинул бровь, разглядывая фотографию: «Ты уверена, что это не просто булыжник?» — «Почерк геолога дрожит на слове *подземные*, — она ткнула пальцем в строчку. — Он что-то скрыл».