В Милане Лука, 19 лет, чинит старый мопед в гараже отца. Рядом валяется расколотая фарфоровая тарелка с надписью «Семья Рицци, 1973» — уронил во время ссоры с сестрой Марией. «Ты вообще слышал, что папа в больнице?» — кричит она, хлопая дверью подсобки. Лука вытирает руки масляной тряпкой, не отвечает. Через час он уже едет по трассе А4 в сторону Венеции, в кармане — конверт с письмом от незнакомца, подписанным «Карло Висконти». В тексте — координаты заброшенной виллы под Падуей и фраза: «Твой
В Неаполе, за столиком кафе с отслоившейся краской, 23-летний Риккардо Монтеси, студент-археолог с шрамом над бровью от детской драки, разглядывает обгоревший кусок керамики. Его подруга София, рыжая бариста в засаленном фартуке, ставит перед ним эспрессо: «Опять копался в развалинах возле Порт-Альба? Там же ’Ндрангета мусора свозит». Он прячет артефакт в рюкзак с нашивкой AC Milan, замечая, что на обратной стороне выцарапаны координаты — 40°50′ с.ш., 14°15′ в.д., район Везувия. Дома, пока
В приморском городке Калабрии братья Марко и Лука Сорренти пытаются удержать семейный ресторан «Дельфино» от банкротства. Марко, старший, каждое утро пересчитывает выручку в маленькой комнате за кухней, где пахнет чесноком и рыбой. «Дона Винченцо снова звонил, — говорит он, разминая в пальцах квитанции. — Говорит, если до пятницы не отдадим 30 тысяч, заберёт здание». Лука, затягиваясь сигаретой у задней двери, бросает: «Ты как отец — боишься даже тень свою обойти. А они тебя за лоха держат». На