Чепа промышляет мелким воровством и видит мёртвых. Однажды к нему является Лупе дель Мар, мексиканская актриса мыльных опер, которая впала в кому после аварии. У неё девять дней, чтобы найти настоящую любовь и вернуться в реальность. Девушка капризна и высокомерна, а её единственный проводник в мир живых - нечистый на руку парень, которому до романтики нет дела. Ему придётся помогать призраку, пока срок не истёк. Время уходит, а шанс на пробуждение тает с каждой минутой.
Сан-Хуан, конец 2010-х. Полковник Розарио привык быть символом закона: его уважают сослуживцы, его слово весомо на участке. Он знает, что такое долг и порядок, и требует того же от других. Но когда его младший сын Луис переступает черту, привычный мир рушится. Полковник оказывается между служебной присягой и отцовским инстинктом. Общественное мнение и внутренний суд сталкиваются в одной точке. Он должен решить, что важнее: защитить ребёнка или остаться человеком, которым привыкли гордиться.