В рыбацкой деревушке Бергенхейм, затерянной между фьордами, двенадцатилетний Лукас, которого все зовут Коряжкой из-за старой вязаной шапки, находит в расщелине скалы раненого морского змея с бирюзовой чешуей. Змея, шипящего на местных чаек, мальчик тайком прячет в сарае за домом, где хранятся сети с запахом селедки и смолы. «Ты хоть есть будешь?» — бормочет Коряжка, протягивая кусок вяленой трески, а змей, которого он называет Сливи, недовольно сворачивается кольцом вокруг ржавой бочки. Рыбак
Ларс, 12 лет, живет с бабушкой Марит в рыбацкой деревне возле Тромсё. В старом сарае за ящиками с вяленым палтусом он находит потрепанный дневник отца — страницы исписаны схемами ловушек и техникой маскировки под северное сияние. «Ты же знал, что он тренировал ниндзей в Осло?» — бабушка бросает в печь полено, пока Ларс разглядывает зарисовку сюрикена из оленьего рога. По вечерам мальчик отрабатывает удары нунчаками на замерзшем озере, прячет следы, имитируя следы песца. В порту рыбаки смеются