Ласло, 38-летний бармен из кафе на площади Ференца, каждое утро сталкивается с Эржи — девочкой в потрёпанных кедах, которая упорно занимает столик у окна. **"Ты же не забыл про коричневый сахар в капучино?"** — бросает она, разворачивая учебник по математике. Через неделю Ласло обнаруживает, что её мать, Каталин, лежит в больнице на улице Тёёлё, а соцработник в растянутом свитере разводит руками: **"Она назвала ваш адрес. Говорит, вы договорились"**. В ящике стола бармена
Лена Шульц, студентка-биолог из Берлина, в старом кафе на Карл-Маркс-штрассе случайно натыкается на странные аномалии в данных о мутировавших тараканах. Её сосед по столу, Виктор Надь, инженер-электрик из Будапешта, роняет фразу: «Твои графики похожи на схемы коротких замыканий в нашем микрорайоне». Они сравнивают записи: всплески мутаций совпадают с отключениями энергии в районах, где Виктор ремонтирует трансформаторы. В заброшенном подвале их университета, пахнущем плесенью и машинным маслом,