Lian Nasser

Авика, 22 года, каждое утро прячет синюю форму лётной академии под сари с цветочным узором, пока мать Шобха жарит парантхи на кухне. «Соседи спрашивают, почему ты не помогаешь мне готовить», — ворчит Шобха, вытирая руки о крахмаленный фартук. Девушка мямлит что-то о курсах английского, выскальзывает из дома в старом районе Дели, где уличные торговцы уже раскладывают манго и чашки для чая. В аэропорту имени Индиры Ганди она моет полы в терминале, чтобы платить за симуляторы, а вечером зубрит