Эрика, 22 года, моет чашки в кафе *Red Maple* на окраине Ванкувера. В кармане её рваной джинсовки гремит чужой ключ от склада — вчера брат Томас, заложив её серебряный кулон, выкрикнул: *«Спрячь его, пока не поздно»*, прежде чем чёрный седан увёз его в промзону. Вечером, протирая столик у окна, она замечает женщину в плаще с капюшоном: та оставляет на подоконнике флешку в форме кленового листа. *«Твой брат перешёл дорогу не тем людям»,* — шепчет незнакомка, исчезая в осеннем дожде. Внутри
Эмили Картер, библиотекарь из Ванкувера, случайно наталкивается на папку с пометкой «1948» в архиве городской библиотеки. Внутри — фотографии разрушенного дома на окраине, письма на французском от некой Марго Лефевр и карта с отметками возле старой бумажной фабрики. Она звонит своему брату Лиаму, инженеру-строителю: «Тут какой-то бред про подземные тоннели. Приезжай, пока Грег из охраны не заметил, что я вынесла документы». Они идут к фабрике, но натыкаются на забор с табличкой «Частная