Калабхаван Ханиф

В Мумбаи пятеро подростков из района Дадар — Рудра, злющий задира в потёртой кепке, Амиша, вечно копающаяся в тетрадях с уравнениями, близнецы Викрам и Виджай, спорящие из-за крикета, и тихоня Прия, рисующая граффити на задних партах — каждое утро срезают путь через рынок «Кхау-Галли». Рудра стащил у продавца пани-пури, пока тот ругался с таксистом, забившим грузовиком проезд. «Эй, черепаха, успеешь на физику?» — крикнул он Прие, перепрыгивая через лужу с водой от растаявшего льда. Учитель
Знаешь, иногда кажется, что жизнь специально подкидывает испытания тем, кто этого совсем не ждёт. Вот смотри: трое друзей, обычные ребята, вроде бы ничего плохого не делают, а удача от них будто пятой точкой поворачивается. То машина сломается в самый неподходящий момент, то свидание превратится в цирк с шариками и пролитым кофе, то начальник-тиран решит устроить мозговой штурм в полночь. И ведь каждый раз думаешь — ну как так-то?! Смешно же до слёз, но в то же время сердце за них болит —