Мира, румынская студентка-архитектор, нашла в подвале трансильванского замка потёртый дневник с чертежами странных механизмов. Её сосед Карел, словацкий инженер-недоучка, разбирал на столе детали от старых часов, когда она ворвалась: «Смотри, тут формулы какие-то… как будто энергию из земли тянули». За окном дождь стучал по жестяным крышам Брашова, а Лиам, рыжий ирландец-фрилансер, спал на кухонном диване, вшись плащом с запахом дешёвого виски. Утром они поехали в заброшенную шахту у границы с
Петер Новак, детектив из Братиславы, в пятницу утром осматривает тело женщины в буковом лесу у австрийской границы. На запястье жертвы — татуировка с номером 1472, на подошвах — следы промышленной смазки, которую используют на местном заводе «Хемико». Его напарник, Марек, ворчит: «Опять кроссворды вместо протокола?» — тычет пальцем в газету на сиденье их старенькой «Шкоды». Через два часа Петер в кабинете с запахом плесени листает досье на Эмилию Варнову, следователя из Брно, которая ищет