Ева, психолог с привычкой крутить в руках старую зажигалку, собирает группу из пяти человек в полуподвале будапештской поликлиники. Андраш, таксист с перевязанным пальцем, вечно опаздывает из-за ночных смен. «Опять пробка на мосту Маргит», — бормочет он, скидывая мокрую куртку на батарею. Ливия, парикмахерша с фиолетовыми волосами, рисует в блокноте спирали, пока Бенце, студент-юрист, пересчитывает трещины на потолке. Каталин, вдова в чёрном свитере, вдруг прерывает молчание: «Вчера снова
Иштван, бухгалтер из района Пешт, каждое утро застревает в пробке на мосту Маргит, пытаясь не пролить кофе на документы. В офисе на улице Ваци его ждёт начальник Габор, который уже третий день тычет пальцем в экран: *«Где отчёт по клиенту №327? Там же скидка 15%, а не 20%, ты что, слепой?»*. Дома Иштвана ждёт дочь-подросток Ливия, устроившая бойкот из-за пропущенного школьного спектакля, и жена Юдит, прячущая счета за свет под коврик. Вечером он крадётся в гараж, чтобы починить протекающий
Миклош, бывший инженер с долгами за коммуналку, встретил Эржи в баре возле моста Свободы. Она перебирала ключи от арендованного фургона, пока Ласло, её двоюродный брат, объяснял схему эвакуации через подземные гаражи на улице Ваци. «Там камеры ломаются каждую зиму из-за сырости», — бросил он, разливая палинку в потрёпанные стаканы. Эржи молчала: ей нужны были деньги на лечение матери в клинике на холме Геллерт. План — взломать сейфы в частном банке на площади Кальмана Селля, где Миклош раньше