Тело датчанина Кристиана Роммедаля прибивает к берегу Фленсбург-фьорда. Для нового напарника Свеньи Расмуссен это первое дело в паре с Антуаном Халлером. Они быстро выходят на друга и коллегу погибшего, Лассе Йоргенсена: он под подозрением. Но нить тянется дальше, к местному торговцу спиртным Филиппу Шаафу. В телефоне мёртвого находят снимки дочери Шаафа, Лизы. Лассе тоже оказывается втянут в эту связь. Теперь Расмуссен и Халлеру нужно распутать клубок из дружбы, семейных тайн и тёмных дел,
Маленький Барнабас навсегда застрял в трёхлетнем возрасте - в двадцать два года он смотрит на мир с той же непосредственностью и беззащитностью. Его старший брат Бен всё детство был рядом, но теперь, после смерти матери, привычный уклад рушится. Оставшись вдвоём, братья отправляются в путь, чтобы разыскать отца, которого никогда не знали. Бен тащит на себе груз ответственности, а Барнабас, кажется, единственный, кто не замечает, насколько зыбка их опора. Дорога обещает быть долгой и нелепой,