Рок, японский переговорщик в помятой рубашке, тащит ящик с контрабандными сигаретами через доки Барселоны. Реви, в кожаном жилете поверх майки с принтом *«Hasta la muerte»*, щелкает зажигалкой о бетонную стену склада: «Твои мозги застряли в офисе в Токио? Здесь пахнет рыбой и порохом, а не чернилами для принтера». Датч, крутя в руках ключи от катера *Blue Lagoon*, грузит ящики с оружием под прикрытием ночного рынка Барселонеты — рядом уличный музыкант дерет струны на гитаре, заглушая стук
Представляешь, 1938 год, весна, а в Испании всё в огне — война же. И вот эта девочка, Кэрол, 12 лет, из Нью-Йорка, с мамой вдруг срываются в эту жуткую круговерть. Испания-то для неё как… ну, типа родина мамы, но сама-то она выросла среди небоскрёбов и хот-догов. А тут — пыльные улочки, чужие лица, и папы нет рядом. Вообще жесть, да? Она же папой дышала, а теперь только письма, которые идут неделями, если вообще доходят. Первые дни — сплошной бунт. Всё не так: еда странная, соседи смотрят как