Холодный свет люминесцентных ламп в коридорах «Черной лагуны» не рассеивает тьму за окнами. Сюда привозят детей испанской элиты, за высокими стенами и строгими правилами. В начале учебного года в интернате появляются Маркос и его младшая сестра Паула, уверенные, что их пропавшие родители живы. Почти одновременно с ними работу горничной получает Мария, сбежавшая из психиатрической клиники. Много лет назад у неё похитили сына, и теперь она знает: он среди учеников. Лес вокруг школы живёт своей,
Двенадцатилетняя Кэрол, испано-американская девочка из Нью-Йорка, весной 1938 года оказывается в испанской деревне. Вместе с матерью она приезжает на родину в самый разгар Гражданской войны, вдали от отца, с которым её разлучили. Чужая речь, незнакомый быт и военное время встречают её в штыки. Кэрол поначалу отказывается принимать этот мир, но её бунтарство постепенно уступает место любопытству. Она находит друзей, среди которых местный мальчик Томиче. Ей предстоит освоиться среди руин и