В старом доме в районе Алфама, Лизабон, 19-летняя Инеш находит в ящике комода пожелтевшую карту с пометками деда, Альвару Мендеша. На полях — каракули про «корабль-призрак» и координаты возле мыса Рока. Ее брат-студент, 22-летний Дуарте, смеется: «Ты веришь, что он всерьез искал сокровища тамплиеров?» Но Инеш замечает на карте метку в виде фамильного герба — треснувшего якоря, который изображен и на ручке дедового портсигара. Ночью она пробирается в архив морского музея, где работает ее подруга
В портовом городке Виго пожилой рыбак Рамон находит в сетях полуразрушенную икону Сантьяго. Вместо того чтобы отнести ее в церковь, он прячет находку в сарае с ржавыми якорями и старыми канистрами. Его сын Луис, вернувшийся из Барселоны после увольнения, замечает пропажу бензина для лодки: «Куда делись канистры? Ты опять меняешь топливо на вино у Маноло?» Тем временем в Лиссабоне София, дочь владелицы пекарни *O Forno*, получает счет за долги матери — 12 тысяч евро. Она крадет ключи от фургона