Matteo Paolillo

Лиза, девятнадцатилетняя официантка из кафе «Дольче Соле» в Риме, каждое утро перед сменой протирала мраморные столики тряпкой с уксусом. В подсобке, заваленной мешками кофейных зёрен, она находила смятые рисунки от Марко — своего соседа, который разрисовывал стены в Трастевере. «Слушай, сегодня видел старика, который торговал винилом на площади Испании. Говорит, знает, где спрятана фреска Караваджо. Погнали проверить?» — Марко сунул ей в руку клочок бумаги с адресом, пока Лиза разгружала ящики
Лука, пятнадцатилетний парень из рыбацкой деревни под Неаполем, каждое утро чинил сети в порту, пока его сестра София торговала на рынке керамикой — треснутыми тарелками с синими узорами. Однажды старик в потрёпанной шляпе, пахнущий оливковым маслом и солью, сунул Луке в руки пожелтевшую карту: *«Слышал про корабль «Стелла Марина»? Он затонул где-то тут в сороковых… Говорят, золото везли»*. София, перебивая стаканом лимонада, зашипела: *«Опять за старое? Папа говорил — все эти истории враньё»*.