Жан-Люк Марсо, инженер-гидролог из Марселя, сидит в своей квартире над расчерченными картами Алжира. Рядом — пустая бутылка вина и окурки в пепельнице. Его звонок Амину Шерифу, алжирскому геологу, прерывается шумом ветра: «Ты видел отчет? Там в районе Таманрассета слои песчаника…» — «Не до отчетов, — перебивает Амин, — здесь дети воду из луж пьют. Приезжай, пока местные власти мне голову не оторвали». Тем временем в Милане Карло Рицци, владелец мастерской, разбирает сломанный насос. Его жена
Астрид, в помятом пальто с торчащими нитками на подоле, сидит на лавке брюссельского вокзала, перебирая билеты в кармане. Рафаэлла, в красных ботинках с отклеенной подошвой, роняет сумку с бельгийским шоколадом: «Тоже на Лионский едешь? У меня проводник свистит, как чайник». Они делят банку холодного кофе, пока дождь стучит по стеклянному куполу. Астрид показывает фото матери в шляпке-таблетке: «Она верила, что поезда сводят с ума». Рафаэлла смеется, вытирая пальцем пятно на экране телефона: