Шардул Рана

В Мумбаи 17-летний Арджун Патель каждое утро толкается в переполненном автобусе №214, чтобы успеть на уроки в школу SVKM. Его соседка по парте, Мира Дешмукх, вечно опаздывает, таская за собой сумку с потрёпанными учебниками по экономике. «Опять *алгебру* забыла?» — хрипит Арджун, выдергивая из её рюкзака общую тетрадь. В ответ Мира бросает в него лепёшкой *паратха*, купленной у уличного продавца возле станции Дадар. После уроков они крадут мел у учительницы географии миссис Капур — та хранит
Раджеш, механик из переулка возле рынка специй в Мумбаи, получает потрепанный конверт с письмом: умерший дядя оставил ему клочок земли в деревне Нагпур. «Брось гаечные ключи, — толкает его в бок Арун, сосед по мастерской, — там хоть воздух чистый». Раджеш садится на автобус с оторванным сиденьем, везя с собой чемодан, где neben инструментами лежит фотография матери — она всегда шептала про «проклятие рода», глядя на высохшее манговое дерево во дворе. В Нагпуре он находит полуразвалившуюся