Никола Жан Мазур

Джек, 17 лет, спит в картонном ящике за рыбным рынком Брик-Лейн. Его соседка Лина, 16, ворует булочки с корицей из мусорных баков пекарни, притворяясь туристкой. Они греют руки над костром из разобранных паллет, пока дождь стучит по ржавой крыше их укрытия — бывшего склада возле доков. «Черные Псы» из южного района требуют с них «налог» за ночлег: банда оставляет на стене склада метки — перечеркнутые ладони красной краской. «Слышал, они Гарри из Сохо кишки вырвали за просрочку,» — бормочет