Хань Туншэн

Сяо Чэн, парень в потертой кожаной куртке, каждое утро разливает эспрессо в кафе «Золотая чаша» на углу улицы Лунцюань. Его смартфон вечно трещит от уведомлений ставок на скачках — он ставит на лошадей по номерам, которые видит в узорах на пенке кофе. «Опять восьмёрка, — бормочет он, вытирая стойку тряпкой с запахом плесени. — Сегодня Чёрный Вихрь придёт последним». За дверью, в тумане, уже маячит Ли Минь, его школьный друг, с синяком под глазом и пачкой долговых расписок в руках. — Ты ж
Ли Вэй, курьер на потрёпанном мопеде, каждое утро объезжал переулки Монгкока, обгоняя грузовики с рыбой. Его друг Цзянь ковырялся в двигателе старого Toyota у автомастерской на Кэмлон-стрит, заляпанной масляными пятнами. «Деньги кончились к пятнице, — бросил Ли Вэй, закусывая паровым булочкой из закусочной «Золотой дракон». — Если не возьму ночную смену, за квартиру не заплачу». Цзянь вытер руки тряпкой: «Опять везешь эти коробки с надписью «Осторожно, стекло»? Там не стёкла». В ответ Ли Вэй
Представь парня — Го Синьняня, типичного программиста, который ночами кодит в обнимку с кофе. Взбрело ему в голову: «А сделаю-ка я приложение, чтобы голосовые в текст превращало!». Ну, думал, идея-то проще пареной репы, а оказалось… Ну ладно, подхватили его меценаты — денег подкинули, друзья в огонь и воду, да еще эта На Лань, аналитик с острым взглядом. И — о чудо! — приложение взлетело в топы. Все такие: «Вау, гений!», а он сам, наверное, до сих пор не верил, что выгорело. Но рынок-то —