Ли Минь, барменка в сингапурском кафе на улице Очард-роуд, каждое утро вытирает конденсат с окон, пока клиенты в мокрых рубашках заказывают *kopi-o* с тостами карри. В перерыве она находит в углу за диваном потрёпанный дневник с водяными пятнами на обложке. «*Чей?*» — спрашивает коллегу Алию, разглядывая иероглифы на полях. В Тайбэе Чэнь Сяо, студент-архитектор, спорит с соседкой Юйцзе из-за протечки в потолке их квартиры в районе Даань: «*Ты же обещала вызвать мастера до тайфуна!*» Он
Ли Мин, водитель с пятном от кофе на рубашке, подобрал мужчину в очках с треснувшей дужкой возле рынка Телок-Айер. Пассажир молчал всю дорогу, пока Ли не спросил: «Чего боишься? Призраков или полиции?» — пытаясь разрядить обстановку. На заднем сиденье остался кожаный чемодан с царапиной в форме полумесяца. Вместо чаевых внутри Ли нашёл пачку фотографий: его дочь-подросток Алиша в школьной форме покупала баоцзы у ларька на Смит-стрит. Руки дрожали, когда он звонил жене: «Запри дверь. Нет, не