Jaykrushna Rathod

Тиди, 14 лет, каждое утро до рассвета выгоняет коз на выпас у границ Раджпуры — засушливой деревни, где пыль въедается в кожу. Отец, Рави, за завтраком из лепешек и карри бросает: «Соседи уже договорились с женихом. Хватит книжки листать». Девушка молча сжимает потрепанный учебник алгебры с обложкой, заляпанной куркумой. На стене школы, куда она пробирается между хозяйскими делами, висит плакат «Девочки, учитесь!», но учительница Шивани шепчет: «Если твой отец пожалуется старосте, меня уволят».