Marta Burdynowicz

В Гданьске, среди ржавых кранов судоверфи, Марек Ковальски втихаря рисует чертежи модернизации кранов. Его отец, бригадир Витольд, ругается за задержку смены: «Опять в облаках витаешь? Эти схемы тебе хлеба не дадут». По вечерам Марек встречается с Касей, студенткой-историком, которая копается в архивах университетской библиотеки. Она нашла письма рабочих 70-х с упоминанием тайных забастовок, но профессор Новак советует «не будить спящих собак»: «Ты хочешь диссертацию или вечный поиск правды?»