Samira Carvalho Bento

В фавелах Санта-Марта 17-летний Рафаэль ищет брата Маркоса, пропавшего после ночной смены на мясном рынке Кападорес. В кармане найденной куртки Маркоса — потёртый блокнот с координатами доков и рисунком волка с медными глазами. Луана, соседка-татуировщица, замечает на стене их дома свежие царапины: *«Это не банды. Смотри — как будто когти метали́сь в темноте»*. Рафаэль втихаря пробирается в порт, находит в контейнере с кофе ржавую коробку, внутри — амулет из сплава, напоминающего вольфрам. На
Лукас Гама, 32-летний врач с татуировкой колибри на запястье, каждое утро пробирается через узкие улочки фавелы Вила-Нова, где стены покрыты граффити с портретами местных рэперов. В клинике Санта-Мария, переделанной из старого склада, он меняет повязку на ноге у сеньора Алвару, который ворчит: «Опять эта мазь пахнет тухлой папайей». Сестра Лукаса, Карла, в розовых медицинских перчатках до локтей, пересчитывает ампулы с инсулином: «Если завтра не привезут новые, Мария-Эдуарда умрёт к пятнице».