Вооружённое нападение на автозак перечеркивает жизнь Бьёрна Рённингена: в перестрелке гибнет его брат. Полиция сбивается с ног в поисках сбежавшего преступника, но след ведёт не к одиночке, а к международной криминальной сети. Чтобы остановить её, собирают межнациональную группу оперативников с особыми полномочиями. Бьёрн врывается в расследование, движимый личной утратой. Его коллега из Швеции Гисела Сёдерлунд идёт ещё дальше: внедряется в группировку под прикрытием. Она сближается с ключевой
Норвегия, 1206 год. Гражданская война расколола страну, и в центре распри - младенец, незаконнорожденный сын покойного короля. Церковь объявила на него охоту, и мать с ребёнком вынуждена бежать на север, под защиту другого правителя. Группа воинов-биркебейнеров сопровождает их через заснеженные горы. Когда отряд попадает в жестокую бурю, двое самых сильных мужчин берут мальчика на руки и продолжают путь на лыжах. Теперь жизнь наследника зависит не от армии, а от выносливости и верности двух