Мариана, в потёртом плаще и с папкой документов под мышкой, врезается в Рафаэля у ворот текстильной фабрики. «¿Estás ciega или просто несешься как тайфун?» — бросает он, подбирая упавшие ключи от BMW. Она, не отрываясь от графика смен, бормочет: «Твой парковочный дрифт занял место для инвалидов — выбирай сам, кто тут слепой». На следующий день он устраивает проверку в её цеху, намеренно роняя коробку с голубым шёлком в лужу машинного масла. «Оплатишь из зарплаты — или предпочитаешь уволиться?»
В Санто-Доминго, в районе Гуалей, семья Ривера — Карлос, механик с гиперсилой, его жена Роза, управляющая кафе *El Sabor de Rosa*, их дети-подростки Луис и Марисоль, способные к невидимости и телепортации, и младшая Ана (7 лет), случайно двигающая предметы взглядом — пытаются скрыть свои способности. Утром, пока Карлос чинит старый таксистский «тойоту» во дворе, заросшем манго, Ана нечаянно разбивает телевизор, крича: «¡Lo siento, papá! Это опять я!» Роза, пересчитывая выручку в кафе, замечает