Ли Мин, студент-астроном из провинции Юньнань, сколачивал самодельный спектрометр из деталей старого холодильника, когда его сестра Сяоюй ворвалась в гараж. «Смотри!» — тыкала она в телефон, где в местном чате мелькали фото странного свечения над угольной ТЭЦ. Запах лапши быстрого приготовления висел в воздухе — они третий день экономили на еде, чтобы купить линзу для телескопа. «Это не северное сияние, — бурчал Ли Мин, протирая очки тряпкой с машинным маслом. — Комета Сюй-Линь приближается.
Сью везёт свою семью из Гонконга в Малайзию. Он надеется, что поездка от Куала-Лумпур до Камерон-Хайлендс расшевелит их - слишком уж тихо и безрадостно живут они дома. Но на пути встречаются трое: хитрая гид Цуй-Фон, бэкпекер Пампкин Биби и владелица хостела Орхидея, похожая на мать Сью как две капли воды. Каждый из них подкидывает семье новый поворот. То экскурсия идёт не по карте, то романтика завязывается там, где её не ждали, то проблемы сыплются одна за другой. В итоге Сью и его родня
Они потеряли друг друга, едва начав совместное расследование. Два детектива из разных стран ведут одно дело, но каждый видит только свою часть улик и своих подозреваемых. Между ними нет связи, только общая цель, которая ускользает от обоих. Тихие кабинеты сменяются тёмными улицами чужого города. Герои действуют вслепую, натыкаясь на следы, которые другой уже стёр. Время уходит, а преступник остаётся тенью, которую нельзя поймать в одиночку. Им не встретиться. Им не договориться. Только