В 1930-е годы в чешской деревне на границе с Австрией всё спокойно, но это спокойствие обманчиво. Местные жители, немцы и чехи, живут рядом, и никто не знает, что десятилетие спустя их разделят не границы, а война. Герой, чья семья оказывается в центре национального разлома, пытается сохранить дом и близких, когда соседи делятся на своих и чужих. К концу 1940-х взаимные обиды и сотрудничество с нацистами перерастают в расправы. Убийства на почве давних обид происходят без суда, и каждый
Один вопрос не даёт покоя Отто Хилле: можно ли исцелить старую рану, если вернуться к месту, где её нанесли? Он собирает экспедицию для тяжело больного Леопольда Шварца. В группе верный Мишель, повар Ян, доктор Игнаци и разорившийся художник Генри. Путь лежит в давно исчезнувшую немецкую деревню Витин - на землю предков Отто. В этих краях прошлое не уходит само. Отто встречает своего деда Отфрида и оказывается внутри событий 1945 года, о которых семья молчала десятилетиями. Травма, переданная
В Чехословакии 1930-х годов появляется человек, к которому за помощью выстраиваются очереди. Ян Миколашек не врач, но его методы лечения приносят облегчение там, где официальная медицина бессильна. Слава народного целителя растёт, и вместе с ней - внимание властей. Сначала нацисты, затем коммунисты: каждый новый режим видит в Миколашеке инструмент. Ему дают покровительство и свободу работать в обмен на лояльность. Герой оказывается зажат между долгом перед пациентами и необходимостью