Яна Новак, инженер-эколог из пражского института, находит в пробах воды из Влтавы следы редкого токсина. Ее коллега, Мартин Горак, уставший от офисной рутины журналист, копается в архивах мэрии — его подозрения падают на завод «Карбоник», принадлежащий Владко Штефану. «Ты видел их отчеты? — Яна стучит карандашом по столу, — Цифры подогнаны, как кроссворд для идиота». Всю ночь они сидят в кафе «У Золотого льва», перебирая документы. На следующий день Мартин едет в деревню под Брно, где у местных
Микаэла, щурясь через очки с потёртой оправой, копошится в бумагах на кухне, заваленной пустыми банками из-под кофе. Юичиро, развалившись на подоконнике с сигаретой, тычет пальцем в карту: «Вот здесь, у моста Араси, вчера видели тех ублюдков из „Когтей“». За окном дождь стучит по кондиционеру, а из телевизора трещит репортаж о нападении на склад в районе Синдзюку. Микаэла вздыхает, поправляя пластырь на скуле: «Опять кровь в пробирках закончилась. Придётся идти к Харуке перед рассветом». Юичиро
В глухой моравской деревне, заваленной сушеным чабрецом и корнями одуванчиков, Янко Прохазка копался в глиняных горшках. Его дочь Блажена, в платье с облупившимися пуговицами, перетирала зверобой, пока он ворчал: «Соседке Ленке не коренья, а ромашку – у нее от печки живот крутит». Чиновник Шрамек из Брно, в потёртом пиджаке, приезжал за «лекарством от давления», но Янко знал – тот доносил в районную управу. Вечерами они с Блаженой слушали радио: сводки о социалистических стройках глушили треск