Лорен Шан

**Первый абзац** Старший брат Дачэнь, в зелёном жилете с потёртыми карманами, копался в огороде за деревянной избой, когда заметил трещину в земле. «Смотрите, тут горячий пар идёт!» — крикнул он младшим, Байю и Сяолю, которые возились с глиняными горшками у колодца. Вместо картошки Дачэнь вытащил из ямы медную табличку с иероглифами: «Срединный мир, Верхний, Нижний…» Сяоля, самый шустрый, тут же сунул лапу в трещину — его обожгло фиолетовым пламенем. «Это портал!» — зашептал Бай, разглядывая