Лукас, 16-летний парень из фавел Сан-Паулу, каждое утро пробирался через узкие лестницы, заваленные пластиковыми ведрами и облупленными горшками с геранью, чтобы успеть на автобус до школы. Его младшая сестра Мариза, с фиолетовыми дредами и потёртым рюкзаком с нашивкой "CRF", кричала ему вслед: "Не забудь купить батату у тёти Розы!" — рынок Меркадо Мунисипаль, где их мать торговала жареной болу-ди-кожу, стал точкой пересечения с Алисией, девушкой из Рио, искавшей пропавшего
Представь двух братьев из фавел Рио: один — мечтатель с гитарой, вечно витающий в облаках, другой — крутой парень, который знает каждую подворотню и давно забыл, что такое «чистая совесть**. Младший, Карлитос, грезит карнавалом и хочет, чтобы его баиão звучал на весь город, а старшему, Карлосу, плевать на мечты — он выжимает из жизни все, даже если приходится играть по грязным правилам. Они как огонь и вода, но судьба постоянно сталкивает их лбами: то Карлос втянет брата в разборку с бандитами,