Серебряная цепочка с кулоном в виде слона - вещь, которую сестры везут через океан. Дорога из Канады в пенджабскую деревню должна соединить их с бабушкой, но вместо тепла встречает глухую стену непонимания. Девочки говорят на другом языке, одеваются иначе и чувствуют себя чужими среди родных стен. Бабушка молчит, дом полон правил, которые никто не объясняет. Героини пытаются найти способ пробить эту тишину, и каждая ошибка отдаляет их от цели. Вопрос не в том, простят ли их, а в том, захотят ли
Лондон встречает Ладдо не гостеприимным светом, а серостью, которую она не привыкла замечать. Энергичная девушка из Пенджаба сталкивается с Гарри, чей пессимизм стал второй кожей. Их случайная встреча на улице - не искра, а скорее столкновение двух разных ритмов дыхания. Но обстоятельства складываются так, что разойтись сразу не получается: они вынуждены оставаться рядом. Гарри привык отгораживаться от мира, а Ладдо привыкла заполнять собой любое пространство. В тесном соседстве его тишина
Ссора двух зятьёв раскалывает две индийские семьи девятнадцатого века. Старший и младший не могут ужиться, и их вражда перерастает в открытый конфликт между родственниками. Привычный уклад начинает рушиться, когда обиды и взаимные претензии выходят за пределы одного дома. Герои оказываются втянуты в череду столкновений, где на кону не просто семейная честь, а сама возможность жить по-прежнему. Каждое решение только углубляет пропасть между близкими людьми. Драма нарастает, и остановить её