Джон Коллен

Эмили, бармена из ванкуверского кафе «Мокко», замечает клиента с выцветшей татуировкой киви на запястье. "Вы ж не отсюда?" — бросает она, протирая кружку с остатками латте. Джейкоб, перебиравший мелочь в ладони, поднимает глаза: "Ферма под Оклендом. Приехал разобрать дела после отца". За окном хлещет осенний дождь, а он достаёт из рюкзака потёртую книгу — сборник маорийских легенд с пометками на полях. Эмили проводит пальцем по обложке: "Моя бабушка говорила, эти