Софи ван Рейн, живущая в кирпичном доме у канала на окраине Амстердама, каждое утро провожает сына Лукаса в школу на велосипеде, пока её муж Ханс чинит старые радиоприёмники в гараже. Однажды, забирая посылку у соседа Брама, она замечает, как он поправляет рубашку с расстёгнутым воротом. «Ты же не расскажешь Хансу про разбитое окно?» — улыбается он, поднимая коробку. Софи молчит, чувствуя запах его одеколона — дешёвый, с нотками мяты. Вечером, пока Ханс смотрит футбол, она крадётся через двор к
Йорис, 14-летний подросток из Амстердама, находит в мусорном контейнере за супермаркетом Jumbo раненого розового поросенка. Он заворачивает его в свой дождевик с изображением «Аякса», прячет в рюкзак и везёт на трамвае №24 до хаотичной квартиры в районе Ява-эйланд. «Ты совсем ебнулся?» — шипит его старшая сестра Нинке, уворачиваясь от брызг грязной воды, когда поросёнок вырывается и опрокидывает банку с оливками. Йорис называет его Пит, в честь умершего хомяка, и мастерит лежанку из старых