Карла, 17 лет, в потёртой футболке *Palmeiras*, протирает стойку в закусочной на окраине Сан-Паулу. За окном — запах жареной мукики и рокот мопедов. В кармане — счет за лечение матери: *«R$ 2.300, срок до пятницы»*. На смене к ней подходит Рикардо, повар с татуировкой ягуара на шее: *«Слышал, в порту ищут грузчиков. Платят наличными, но туда только через тоннель Санта-Мария…»*. Ночью, обходя лужи с мазутом, она натыкается на ящик с выцветшей этикеткой *«Varginha, 1987»*. Внутри — керамическая
Рафаэл, 23 года, чинит мопеды в гараже за автобусной остановкой на окраине Рио. Его сестра Луана, 17, тайком клеит объявления о бесплатных курсах английского на стенах *botequim*, где по утрам старики пьют кашасу. «Зачем тебе это? — хрипит Тиаго, их сосед, вытирая кровь с костяшек после разборки с бандой из Куабаса. — Ты же знаешь, как здесь всё работает. Школа — не для нас». Вечером Рафаэл находит в бензобаке разбитой Honda CG 150 пакет с кокаином и фотографию Луаны — на обороте цифры 15.000 и
Рикардо, 34 года, таксист из Сан-Паулу, находит в груде старых вещей на рынке Камбуси потрепанную книгу с иллюстрациями эротических поз и латинскими заклинаниями. Его подруга Лусиана, студентка-антрополог, замечает на полях пометки чернилами: *"Используй соль, если тень начнет шевелиться"*. В тот же вечер, разбирая находку в съемной квартире на улице Олимпиан, они случайно проливают вино на страницу с изображением водопада Игуасу — стекла в комнате покрываются инеем, а из
В фавелах Сан-Паулу, за стеной из треснувших тарелок с *feijoada*, 17-летний Энрике «Кико» Алмейда ищет старшего брата Рафаэля, пропавшего после ночной гонки на ржавых *Honda CG 125* вдоль моста Эстаида. В рюкзаке у Кико — потёртый блокнот с координатами ангара в порту Сантуса, где Рафаэль оставил красный чемодан, пахнущий рыбьей чешуёй. «*Tá cheirando a merda aqui*», — бормочет подруга детства Луана, тыча пальцем в граффити с перечёркнутым символом местного картеля «Красный коготь». Она
Представь: парень из провинции, Жозе Алфреду, сорвался с места в карьер — бросил Ресифи, рванул в Рио к брату. Ну а там, как водится, сердце ёкнуло не туда — влюбился в жену родственника, Элиане. Взаимно, между прочим! Чувства-то пышно расцвели, да только сестра красотки, Кора, вставила палки в колёса. То ли ревновала, то ли принципы… В общем, сорвался парень сломя голову, уверенный, что его кинули. Уехал, даже не догадываясь, что Элиане уже носит его ребёнка — вот ведь поворот! А дальше —
Ох, представляешь — пропал ребёнок, а вокруг всё как в душном театре абсурда. Родители, Сильвия с Бернарду, мечутся: то в истерику, то в ледяное спокойствие впадают. А эта Роза... Ну та самая, с которой Бернарду умудрился закрутить романчик в электричке — даже смешно, правда? Типа, серьёзный мужчина, а встретил любовницу между остановками «Рабочая» и «Центральная»! Но вот что цепляет — Сильвия-то Розу знает давно! Встречаются на рынке, болтают о погоде, а та даже бровью не ведёт, что спит с её