В деревушке под Квебеком тишина стоит нездоровая. Соседи, знакомые, фермеры - все они изменились. Тела разлагаются на ходу, а взгляды прикованы к свежей плоти. Герой оказывается среди тех, кто ещё не превратился. Ему нужно не просто выжить: за спиной те, кого он не бросит. Каждый шорох может означать встречу с тем, кто ещё вчера улыбался в ответ. Местность, где каждый дом и тропинка знакомы с детства, становится смертельной ловушкой. Он сжимает подручное оружие, смотрит на горизонт и делает шаг
Противник здесь - не человек, а неизбежность, с которой герой отказывается воевать. Пьеро встречает приближающуюся смерть с пугающим спокойствием. Он не ищет чуда и не тратит время на отчаяние: у него есть план, и для его осуществления нужен сообщник. Жак, старый друг детства, получает просьбу, от которой невозможно отмахнуться. Пьеро просит не о сострадании или утешении. Ему нужна помощь, чтобы уйти достойно, без боли и одиночества. Жаку предстоит решить, способен ли он взять на себя эту ношу