João Côrtes

Луана, 15 лет, красит челку в рыжий маркером перед зеркалом в ванной квартиры на улице Аугуста. Ее мать, Марсия, стучит в дверь: "Опять испортила полотенца? У нас же свидание с твоим отцом через час!" Луана прячет гитару под кроватью, где уже валяются флаеры с концертов панк-групп и обертка от шоколада *Garoto*. В школе на уроках геометрии она рисует комиксы на полях тетради — монстра с тремя глазами и надписью "Сеньора Алмейда в гневе". После уроков задерживается у автомата
**Первый абзац:** Джейк, 27-летний фотограф из Чикаго, прилетает в Сан-Паулу с потрёпанным чемоданом и камерой Nikon. В аэропорту Гуарульюс он теряет наушники, пока пытается понять объявление на португальском. Его встречает Камила — подруга сестры, в розовой майке "Copa 2014" и шлепанцах Havaianas. Она везёт его на автобусе до квартиры в районе Пиньейрос, мимо ларьков с пастелем и граффити "Fora Bolsonaro". Вечером Джейк, потный от влажной жары, покупает сок маракуйи у