Иван Матиас Петерссон

Грузовик с мебелью застрял в грязи у въезда в двухэтажный дом с облупившейся зелёной краской. Аннели, в потёртой куртке, вытирает ладонью пот со лба, кричит водителю: «Бросьте ящики на веранду, сами разберусь». Её дочь Элли, 12 лет, в синих резиновых сапогах, пробирается через заросли крапивы к колодцу — железная ручка скрипит, вёдра пусты. В доме пахнет сыростью и старыми газетами. Вечером Аннели чинит протекающий кран, бормоча: «Завтра куплю герметик», а Элли находит в углу спальни потёртого