Йохан Фальк, водолаз с потрескавшимися губами от соленой воды, приезжает на Борнхольм после звонка от младшего брата Маркуса. В порту Рённе пахнет рыбой и мазутом. Маркус исчез три дня назад, оставив в съемной комнате только мокрый гидрокостюм и блокнот с координатами: 55.128, 14.904. Лина, подруга брата в растянутом свитере, бросает окурок в лужу: «Он копался в старых ящиках с маяка Аркона. Говорил, что там ключ от «берлинского груза»». В подвале маяка Йохан находит ржавый цинковый ящик с
Грузовик с мебелью застрял в грязи у въезда в двухэтажный дом с облупившейся зелёной краской. Аннели, в потёртой куртке, вытирает ладонью пот со лба, кричит водителю: «Бросьте ящики на веранду, сами разберусь». Её дочь Элли, 12 лет, в синих резиновых сапогах, пробирается через заросли крапивы к колодцу — железная ручка скрипит, вёдра пусты. В доме пахнет сыростью и старыми газетами. Вечером Аннели чинит протекающий кран, бормоча: «Завтра куплю герметик», а Элли находит в углу спальни потёртого