Ураган валит трёхсотлетний дуб, и под его корнями жандармы находят скелет женщины. Убийство, которому несколько лет. Расследование поручают капитану Морган Ледантек, уроженке этих бретонских мест, но много лет прослужившей в Марселе. Возвращение в край, где она выросла, оборачивается встречей с прошлым: погибшая была последовательницей друидизма, с которым саму Моргану в юности познакомила крестная. Чем глубже она вникает в дело, тем теснее сплетаются нити давнего ритуала и личных воспоминаний.
Молодой инспектор Самира Массон получает первое в своей карьере дело: на территории скотобойни в Маноске находят труп мужчины. К его шее прикреплена бычья бирка с вопросом: «Могут ли они страдать?». Эта деталь не даёт покоя, подозрения Самиры ведут её в сторону, которая кажется неочевидной коллегам. Скотобойня, регион, где всё пропитано запахом крови и мяса, становится декорацией для расследования. Инспектору приходится вглядываться в жестокую повседневность этого места, чтобы понять логику
На мосту Дьявола находят тело мэра: он повешен. В родную деревню возвращается Марина Фазерг, чтобы вести расследование. Ей придётся разбираться в обстоятельствах смерти человека, которого она знала с детства. Каждый шаг возвращает её в прошлое, где за фасадом тихой французской глубинки скрываются старые обиды и тёмные секреты. Местные молчат, улики размыты, а официальная версия не выдерживает проверки. Героине предстоит решить, готова ли она копнуть глубже и поставить под удар покой, который