Maximilien Delmelle

В Марселе 1913 года Джон Марлоу, ветеран колониальных войн с шрамом через левый висок, ищет таинственное существо, убивающее докеров. Его преследуют воспоминания о джунглях Конго: крики солдат, запах гниющей плоти. В портовой таверне *Le Serpent* он сталкивается с Кларой Дюваль, биологом в потёртом пальто, которая изучает образцы почвы с необычными следами когтей. «Вы тоже видели *это* в тумане?» — она показывает ему стеклянную ампулу с чёрной слизью. Ночью они пробираются на склад, где находят
Йони, пятнадцатилетний парень с велосипедом, у которого погнуто заднее колесо, толкает сумку с учебниками через двор школы в Синекуре. Его отец, Вим, сидит в инвалидной коляске у окна квартиры на третьем этаже, считая таблетки от давления. В кафе «Де Звеве» за углом от рынка Йони сталкивается с Заком, который жует булочку с изюмом и тычет в телефон: «Ты везешь этот пакет в парк у мельницы, или мне искать другого лоха?» В кармане у Йони — три закладки с травой, завернутые в фольгу от шоколада.