Мариана, архивариус в Национальной библиотеке Лиссабона, обнаружила между страницами ветхого тома «Лузиад» потрескавшуюся карту с метками вдоль Тежу. На полях — надпись «632» и символ, напоминающий переплетенные якорь и крест. В тот же вечер Рафаэл, парень из фавелы Санта-Марта в Рио, набросал эскиз граффити для старой стены у рынки: тот же символ мелькнул в узоре трещин. «Ты где это видела?» — спросил он по видеосвязи, переворачивая листок с каракулями. Мариана придвинула карту к камере:
В фавелах Сан-Паулу Лукас, 17 лет, подрабатывает курьером на ржавом велосипеде. Однажды, объезжая грузовики с бананами, он натыкается на пересохший канал, где местные дети нашли труп ягуара с выжженным символом на шкуре — треугольник с волной. «Это *макумба*», — шепчет соседка Инес, протирая прилавок с *асаи*. Она крадет фото трупа для своего блога, но позже звонит Лукасу, дрожащим голосом: «Символ исчез со снимка… Ты уверен, что это не галлюцинация?» Через неделю в порту Лиссабона Карлуш, брат